Zurück zur StartseiteBack to the start page
Datenschutzerklärung
Diese Erklärung beschreibt die tatsächliche Datenverarbeitung der App „Azubi“ (im App Store und bei Google Play „Azubi: Prüfung & Berichtsheft“, früher „Azubi Prüfungscoach“ bzw. „AzubiCoach“).
1. Verantwortlicher
Leon Mons · Ziegeleistr. 1 · 49086 Osnabrück · Deutschland
E-Mail: azubi@fruhji.com
2. Daten auf deinem Gerät
Berufswahl, Prüfungstermin, Lern- und Prüfungsverlauf, Fehlerkarten, Fachgesprächsverlauf, Kompetenzstand, dein Berichtsheft (Einträge, Deckblattangaben wie Name, Betrieb und Ausbilder, Unterschriften und eingelesene PDF-Dateien) und lokale Entitlement-Spiegel werden in der App gespeichert. Die Spracheingabe im Berichtsheft nutzt die Spracherkennung deines Betriebssystems auf dem Gerät; die App sendet keine Tonaufnahmen. Du kannst eine verschlüsselte Sicherungsdatei über den Systemdialog an einem selbst gewählten Ort ablegen. Solche Sicherungsdateien werden nicht von uns hochgeladen.
3. KI-Funktionen und übermittelte Inhalte
Die folgenden Inhalte werden nur übertragen, wenn du die jeweilige Funktion startest und — ab Version 3.5.11 — zuvor in der App zugestimmt hast. Vor dem ersten Senden zeigt die App, was gesendet wird, an wen (unser Server bei Amazon Web Services in Frankfurt am Main und Anthropic, PBC in den USA) und wozu. Ohne Zustimmung wird nichts gesendet. Die Zustimmung kannst du jederzeit unter „KI-Verarbeitung“ zurückziehen: im Profil (runder Knopf oben rechts auf „Prüfung“, in älteren Versionen auf „Heute“) oder auf der Pro-Seite, in älteren Versionen im Reiter „Pro“. Die App fragt dann vor der nächsten Prüfung erneut.
- Prüfung erzeugen: Beruf, ausgewählte Module, gewünschte Fragenzahl und bis zu 120 bereits gestellte Fragen aus deinem Verlauf, damit sich Aufgaben nicht wiederholen.
- Antwort bewerten: Beruf, die erzeugte Frage und deine Antwort.
- Fachgespräch: Beruf und Modul zur Fallgenerierung, auf Wunsch eine Aufgabe aus deinem Berichtsheft als Ausgangspunkt, sowie der Fall, die drei Fragen und deine Antworten zur Bewertung.
- Berichtsheft ausformulieren (ab Version 4.0): Beruf, Prüfungsmodule, die Kalenderwoche, deine Stichworte dieser Woche mit Tag, Art und Stunden sowie deine Antworten auf Rückfragen. Name, Betrieb, Ausbilder und Unterschriften bleiben auf dem Gerät.
Diese Daten verarbeitet unser Server bei Amazon Web Services in Frankfurt am Main und gibt die für die Funktion benötigten Inhalte an die Anthropic-API weiter. Eigene Antworten können personenbezogene Daten enthalten; gib daher keine Namen, Betriebsgeheimnisse oder andere unnötige Angaben ein. Fruhji speichert fortsetzbare Prüfungssitzungen und Bewertungsantworten vorübergehend, damit ein Verbindungsabbruch deine Prüfung nicht verliert. Inhalte erscheinen nicht in Logs. Geloggt werden technische Statusangaben, Dauer, Fragenzahl und Fehlerkategorien.
Abzeichnen per Link (ab Version 4.2, ohne KI): Lässt du einen Monat per Link abzeichnen, verschlüsselt die App die Wochen dieses Monats samt deinem Namen, Betrieb, Abteilung und dem Namen deiner Ausbilderin oder deines Ausbilders auf deinem Gerät (AES-256-GCM) und legt nur den verschlüsselten Text auf unserem Server ab. Der Schlüssel steht ausschließlich im Link, den du selbst weitergibst; Browser schicken diesen Teil eines Links nicht an Server, deshalb können wir den Inhalt nicht lesen. Die Seite azubicoach.fruhji.com/nachweis entschlüsselt die Wochen im Browser der Person, die abzeichnet. Ihre Antwort (Name, auf Wunsch Funktion, Zeitpunkt, bestätigte Wochen und Anmerkungen) wird dort ebenso verschlüsselt und einmal abgelegt. Die App holt die Antwort ab und löscht den Eintrag. Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
4. Kennungen, Kontingente und Geräteintegrität
- Eine pseudonyme RevenueCat-App-User-ID ordnet Premiumstatus, Gratisprüfung, Bewertungsfreigaben und Nutzungslimits zu. Sie enthält für sich genommen keinen Klarnamen und keine E-Mail-Adresse, ist aber eine dauerhafte Kennung.
- Deine Gratisprüfung wird deiner pseudonymen App-Kennung zugeordnet, nicht einer gemeinsam genutzten IP-Adresse. Technische Kosten- und Lastgrenzen gelten zusätzlich für den Dienst.
- App-Versionen vor 3.5.4 senden eine pseudonyme Installationskennung und Plattformnachweise von Apple App Attest oder Google Play Integrity, um echte App-Installationen zu prüfen; aktuelle Versionen senden das nicht mehr, und seit dem Umzug zu Amazon Web Services im Oktober 2026 prüft unser Server solche Nachweise nicht mehr. Inhalte deiner Antworten werden dabei nicht gespeichert.
- Öffnest du die Kaufseite, ruft die App eine Zähladresse auf unserer Website azubicoach.fruhji.com auf. Der Abruf nennt nur das Betriebssystem (iOS oder Android) und die Stelle der App, von der aus du die Kaufseite geöffnet hast. Er enthält keine Nutzer- oder Gerätekennung, und wir speichern dazu keine IP-Adresse. Wir zählen damit, wie oft die Kaufseite angezeigt wird; wer bereits freigeschaltet hat, wird nicht gezählt. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse, die Kaufseite ohne Bezug zu einzelnen Personen zu verbessern (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Rechtsgrundlage der KI-Funktionen ist deine in der App erteilte, jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufbare Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Im Übrigen sind Rechtsgrundlagen die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und wirtschaftlich betreibbaren Dienst (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
5. Käufe und Empfänger
- Amazon Web Services EMEA SARL — Server, Kontingente und fortsetzbare Prüfungssitzungen, in Rechenzentren in Frankfurt am Main, als Auftragsverarbeiter.
- Cloudflare, Inc. — DNS und Weiterleitung von Anfragen älterer App-Versionen an unseren Server.
- Anthropic, PBC — Fragen-, Fall- und Bewertungsfunktionen. Anthropic verarbeitet diese Daten als Auftragsverarbeiter nach seinen Commercial Terms und dem Data Processing Addendum, die einen dieser Erklärung gleichwertigen Schutz verlangen, und verwendet sie nicht zum Training seiner Modelle. Nach der aktuellen API-Richtlinie werden Ein- und Ausgaben standardmäßig innerhalb von 30 Tagen gelöscht; dort genannte Ausnahmen, etwa zur Rechts- oder Nutzungsrichtlinien-Durchsetzung, bleiben möglich.
- RevenueCat, Inc. — Abonnement- und Kaufverwaltung mit pseudonymer App-User-ID sowie Produkt-, Transaktions- und technischen Gerätedaten.
- Apple Inc. oder Google LLC — Zahlung, Kaufwiederherstellung und Plattformnachweise. Fruhji erhält keine Zahlungsdaten.
Soweit Daten in Drittländer übermittelt werden, erfolgt dies auf Grundlage der jeweils anwendbaren Garantien, insbesondere Angemessenheitsbeschlüssen oder Standardvertragsklauseln.
6. Speicherdauer
- Fortsetzbare Prüfungssitzungen mit Beruf, Modulen und erzeugten Fragen bleiben bis zu 30 Tage auf dem Server gespeichert. Frühere Fragetexte zur Vermeidung von Wiederholungen werden nach vollständiger Generierung aus der Sitzung entfernt. Bewertungsantworten und Freigaben einer solchen Sitzung laufen spätestens mit ihrem 30-Tage-Fenster aus. Für Anthropic gilt die oben verlinkte Aufbewahrungsregel.
- Ältere Bewertungsfreigaben laufen nach 24 bis 48 Stunden aus. Der Marker für die einmalige Gratisprüfung und ein begrenzter Übergangszähler älterer App-Versionen bleiben an die pseudonyme App-User-ID gebunden, damit das lebenslange Gratisangebot durchgesetzt wird.
- Ein Eintrag zum Abzeichnen per Link (nur verschlüsselter Text und ein Prüfwert zum Löschen) wird gelöscht, sobald die App die Antwort abgeholt hat oder du den Link zurückziehst, spätestens nach 30 Tagen.
- Für die kostenlosen Berichtsheft-Wochen speichert der Server nur, welche Kalenderwochen deiner pseudonymen App-User-ID schon gezählt sind (etwa „2026-W42“), keine Inhalte.
- Geräteintegritätsdaten werden solange gespeichert, wie sie zur Prüfung der Installation erforderlich sind. Kaufdaten richten sich nach den Regeln der Stores und von RevenueCat.
- Lokale App-Daten bleiben bis zur Löschung in der App oder der App selbst erhalten. Extern abgelegte Sicherungsdateien musst du am gewählten Speicherort selbst löschen.
7. Zugriffsprotokolle
Unsere Website azubicoach.fruhji.com und unser Server laufen über Amazon CloudFront. CloudFront speichert zu jedem Abruf einen Eintrag mit diesen Angaben:
- Datum und Uhrzeit, aufgerufener Hostname, Anfragemethode und Statuscode,
- Protokoll und Protokollversion, TLS-Version und Verschlüsselungsverfahren,
- empfangene und gesendete Datenmenge, Inhaltstyp und Länge der Antwort, Antwortzeiten,
- Ergebnis der Auslieferung (etwa aus dem Zwischenspeicher oder mit Fehler), die zuständige Auslieferungsregel, eine von CloudFront vergebene Kennung der Anfrage und der CloudFront-Standort, der geantwortet hat,
- Browser- oder App-Kennung (User-Agent),
- Land und Netzbetreiber (Nummer des autonomen Systems), aus denen die Anfrage kommt; beides leitet CloudFront aus der IP-Adresse ab,
- bei der Website der Pfad der aufgerufenen Seite; Anfragen an unseren Server speichert CloudFront ohne Pfad.
Nicht gespeichert werden deine IP-Adresse, der Port, die Abfrage (der Teil einer Adresse nach dem „?“), Cookies und die zuvor besuchte Seite (Referrer). Wir nutzen die Einträge für Betrieb, Sicherheit und Fehlersuche, etwa um Angriffe, Fehler und nicht gefundene Seiten zu erkennen. Wir führen sie nicht mit anderen Daten zusammen und bilden daraus keine Profile. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionierenden Dienst (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); du kannst dieser Verarbeitung widersprechen (Art. 21 DSGVO). Die Einträge liegen bei Amazon Web Services in Frankfurt am Main (Amazon Web Services EMEA SARL, Luxemburg, als Auftragsverarbeiter) und werden nach 7 Tagen automatisch gelöscht.
8. Deine Rechte
Du hast insbesondere Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch sowie ein Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde. Anfragen bitte an die oben genannte E-Mail-Adresse; für eine serverseitige Zuordnung benötigen wir die betroffene pseudonyme App-User-ID.
Stand: 15. November 2026 · Fruhji